Bald im App Store
QC-Phone · Ein soziales Projekt von QuadChroma Du sprichst Deutsch. Dein Gegenüber hört Spanisch.
QC-Phone dolmetscht deine Gespräche live, direkt auf iPhone oder iPad: 26 Sprachen in jeder Kombination, ohne Übersetzungsdienst, ohne Cloud. Ein natives Softphone für deinen eigenen SIP-Anbieter oder deinen Festnetzanschluss.
Live-Übersetzung ansehenKontakt aufnehmen
Kostenlos, alle Funktionen inklusive. Kein Konto, keine Werbung, kein Tracking.
Kann dein iPhone das nicht schon?
Seit iOS 26 übersetzt Apples Live-Übersetzung Anrufe in der Telefon-App. Dafür braucht sie Apple Intelligence, also ein iPhone 15 Pro oder neuer, und sie unterstützt 10 Sprachen. QC-Phone hat einen eigenen Dolmetscher für Gespräche über deinen SIP-Anschluss oder dein Festnetz, mit bis zu 26 Sprachen, je nach Gerät.
Angaben zu Apple laut Apple Support, Stand 29.10.2026. Der Dolmetscher von QC-Phone braucht iOS 26. Was dein Gerät kann, zeigt QC-Phone unter Einrichtung → Gerät & KI.
Live-Übersetzung · Auf deinem Gerät
Übersetzt auf deinem Gerät. Nicht in der Cloud.
Spracherkennung, Übersetzung und Stimme laufen lokal auf deinem iPhone oder iPad. Kein Übersetzungsdienst, keine Cloud, nichts geht an QuadChroma. Übers Netz läuft nur das Gespräch selbst, über deinen eigenen SIP-Anschluss.
26 Sprachen für den Live-Dolmetscher
Du sprichst deine Sprache, dein Gegenüber hört sie in seiner, und seine Antwort hörst du in deiner. Apple-Stimmen für alle 26.
26 Sprachen für Live-Untertitel
Was dein Gegenüber sagt, erscheint übersetzt in deiner Sprache auf dem Bildschirm, Satz für Satz.
47 Sprachen für das Live-Transkript
Beide Seiten des Gesprächs zum Mitlesen, während ihr sprecht. 21 der 47 nur fürs Transkript, ohne Übersetzung.
Jede der 26 Sprachen lässt sich mit jeder anderen kombinieren. Apple lädt die Sprachmodelle einmalig und nur nach deiner Zustimmung, dafür braucht es etwas freien Speicher. Danach läuft die Sprachverarbeitung ohne Internet, nur auf deinem Gerät. Ab iOS und iPadOS 26.
Alle 47 Sprachen ansehen
Dolmetscher und Untertitel · 26 Sprachen, jede Kombination
- Arabisch
- Chinesisch (Mandarin, traditionell)
- Chinesisch (Mandarin, vereinfacht)
- Dänisch
- Deutsch
- Englisch
- Finnisch
- Französisch
- Hebräisch
- Hindi
- Indonesisch
- Italienisch
- Japanisch
- Koreanisch
- Malaiisch
- Niederländisch
- Norwegisch
- Polnisch
- Portugiesisch
- Russisch
- Schwedisch
- Spanisch
- Thailändisch
- Türkisch
- Ukrainisch
- Vietnamesisch
Nur Transkript · 21 weitere Sprachen
- Bengalisch
- Griechisch
- Gujarati
- Kannada
- Kantonesisch
- Kashmiri
- Katalanisch
- Kroatisch
- Maithili
- Malayalam
- Marathi
- Nepali
- Odia
- Panjabi
- Rumänisch
- Slowakisch
- Tamil
- Telugu
- Tschechisch
- Ungarisch
- Urdu
Telefonie
Jeder Anruf über den richtigen Anschluss.
Mehrere Anschlüsse, eine App
Privat, Arbeit und Festnetz nebeneinander. Den aktiven Anschluss wechselst du mit einem Tipp.
Echter Anmeldestatus
Du siehst, ob dein Anschluss wirklich angemeldet ist. Wenn nicht, sagt dir QC-Phone, warum.
Native Anrufsteuerung
Annehmen und Auflegen wie gewohnt in iOS. Stumm, Halten, Lautsprecher und Tastentöne sind dabei.
Rückfrage, Konferenz, Weiterleitung
Zwei Gespräche gleichzeitig, eine Dreierkonferenz auf deinem Gerät, betreute Übergabe und direkte Weiterleitung, wo dein Anbieter sie unterstützt.
Favoriten und Verlauf
Bis zu 100 Favoriten und 200 Anrufe, jeder mit seinem Anschluss. Ein Tipp ruft zurück.
Aufnahme mit Zustimmung
Beide Seiten eines Gesprächs als M4A auf deinem Gerät, sobald alle zugestimmt haben.
Homephone
Dein Festnetz im WLAN.
Gibt dir dein Internetanbieter oder Router SIP-Zugangsdaten, kommt deine Festnetznummer aufs iPhone und iPad. Land wählen, Anbieter oder Router wählen, Zugangsdaten eintragen, fertig.
48 Länder zur Auswahl
Anbietereinträge für 16 Länder, FRITZ!Box in jedem, mit Startwerten überall dort, wo sie dokumentiert sind.
Nur im WLAN
Ein Festnetzanschluss nutzt nie mobile Daten. Auf Wunsch nur in deinem eigenen WLAN.
Wieder da, wenn du zu Hause bist
Öffne QC-Phone in deinem WLAN, und dein Festnetz meldet sich wieder an, wenn du es erreichbar gelassen hast.
Anbieter
26 Profile für 15 Anbieter.
Ein Profil trägt Server, Port, Transport und Verschlüsselung ein. Du ergänzt Benutzername, Passwort und Rufnummer.
- Telnyx
- sipgate
- Easybell
- peoplefone
- dus.net
- fonial
- sipcall
- Voipfone
- MessageNet
- VoIP.ms
- Callcentric
- OnSIP
- Twilio
- Plivo
- Zadarma
Jedes andere SIP-Konto richtest du von Hand ein, und jeder Wert bleibt bearbeitbar. Anleitungen mit datierten Quellen gibt es auch offline. TLS und SRTP überall dort, wo dein Anbieter sie anbietet.
Nachrichten und Guthaben
Direkt aus deinem Anbieterkonto.
Mit deinen eigenen API-Zugangsdaten, je Anschluss im iOS-Schlüsselbund. Anfragen laufen nie über QuadChroma.
Nachrichten
SMS-, MMS- und Mailbox-Texte und Telnyx-KI-Gespräche von Telnyx, sipgate und Twilio. Nur lesend, Export als TXT oder JSON.
Guthaben je Anschluss
Telnyx, sipgate, Twilio, Plivo und Zadarma, jeweils in der eigenen Währung. Keine irreführende Summe.
Echte Kosten, ehrliche Schätzung
Abgerechnete Gesprächskosten von Telnyx, Live-Schätzung aus deinen Tarifen. Ohne Tarif kein Preis.
Auf deinem Gerät
Bereit vor dem ersten Gespräch.
Einrichtung → Gerät & KI zeigt, welche Sprach- und KI-Funktionen dein iPhone oder iPad kann, und bei einer fehlenden den Grund und die Abhilfe. Telefonieren geht in jedem Fall.
- Sprachmodelle für deine Sprachen vorab laden, ohne Anruf und ohne Mikrofon.
- Transkript und Untertitel mit deiner eigenen Stimme ausprobieren, ganz ohne Anruf. Der Ton wird nicht gespeichert.
- Antworten auf Einrichtungsfragen mit Apple Intelligence auf deinem Gerät, dazu eine Offline-Referenz mit 82 Einträgen.
- Deine eigene Stimme wird nie nachgebildet. Der Dolmetscher spricht nur mit Apple-Systemstimmen.
iPad
Platz zum Arbeiten auf dem iPad.
Seitenleiste, zweispaltige Wähltastatur und Gesprächsbildschirm mit Live-Transkript nebeneinander. Hoch- oder Querformat, in einem größenveränderbaren Fenster.
Bedienung in 12 Sprachen.
QC-Phone folgt der Sprache deines iPhone oder iPad, Hilfe und Anbieteranleitungen inklusive. Helles und dunkles Erscheinungsbild, Beschriftungen für VoiceOver.
- Deutsch
- Englisch
- Französisch
- Niederländisch
- Italienisch
- Spanisch
- Portugiesisch
- Polnisch
- Dänisch
- Schwedisch
- Norwegisch
- Finnisch
Datenschutz
Die App sendet uns nichts.
Kein Konto, kein Server, kein Push-Dienst, keine Werbung, kein Tracking. Die App verbindet sich nie von selbst mit quadchroma.tech.
- SIP-Passwörter und API-Schlüssel bleiben im iOS-Schlüsselbund, nur auf diesem Gerät.
- Verlauf, Notizen und Aufnahmen bleiben auf deinem Gerät, ausgenommen von iCloud- und Gerätebackups.
- Kontakte ohne Zugriff: QC-Phone bekommt nur die Nummer und den Namen, die du auswählst.
- Dateien verlassen die App nur über das Teilen-Menü, an ein Ziel deiner Wahl.
Was du brauchst.
- Für Telefonie und alle Grundfunktionen: iOS oder iPadOS 17 oder neuer, auf iPhone XS, iPhone XR, iPhone SE (2. Generation) oder neuer oder jedem iPad mit iPadOS 17.
- Ein SIP-Konto mit Benutzername und Passwort oder SIP-Zugangsdaten deines Internetanbieters oder Routers. Der Ton nutzt G.711.
- Für Live-Dolmetscher, Untertitel und Transkript: iOS oder iPadOS 26 oder neuer, das ab iPhone 11 und iPhone SE (2. Generation) läuft. Was dein Gerät kann, prüft QC-Phone auf dem Gerät selbst und zeigt es unter Einrichtung → Gerät & KI. Telefonieren geht in jedem Fall.
- Für den lokalen Einrichtungsassistenten: iOS oder iPadOS 26 mit eingeschaltetem Apple Intelligence, auf iPhone 15 Pro oder Pro Max, jedem iPhone 16 oder neuer samt iPhone Air, einem iPad mit M1 oder neuer oder dem iPad mini (A17 Pro).
- Etwas freier Speicher für Apples Sprachmodelle, die einmalig nach deiner Zustimmung geladen werden.
- Für Nachrichten und Guthaben: API-Zugangsdaten deines Anbieters.
Gut zu wissen.
Anrufe kommen nur bei geöffneter App
QC-Phone hat bewusst keinen Push-Dienst. Neue Anrufe kommen nur an, solange die App im Vordergrund geöffnet ist. Laufende Gespräche gehen weiter, wenn du die App wechselst.
Keine Notrufe
QC-Phone unterstützt keine Notrufe. Im Notfall nutze immer die normale Telefon-App deines Handys oder ein anderes Telefon.
Erst die Zustimmung
Aufnahme, Transkript und Dolmetscher starten erst, wenn du bestätigst, dass alle zugestimmt haben. Für die gesetzlich nötige Zustimmung bist du selbst verantwortlich.
Wie wir eingehende Anrufe für QC-Phone Plus bauen (in Entwicklung)
Kostenlos. Mit freiwilligem Trinkgeld.
Alle Funktionen sind enthalten. Möchtest du die Weiterentwicklung unterstützen, gib in der App unter QC-Phone unterstützen ein freiwilliges Trinkgeld. Apple wickelt den Kauf ab und zeigt dir vorher den Preis in deiner Währung. Das Trinkgeld schaltet nichts frei. Es ist kein Abo und keine Spende.
Fragen
Wann kann ich QC-Phone laden?
QC-Phone wird für den App Store vorbereitet. Den Start kündigen wir im Blog und auf Instagram an. Sobald die App erschienen ist, verlinkt diese Seite auf sie.
Was kostet QC-Phone?
Nichts. Alle Funktionen sind enthalten, ein freiwilliges Trinkgeld unterstützt die Entwicklung. Dein SIP-Anbieter rechnet Gespräche nach seinen eigenen Bedingungen ab.
Warum muss QC-Phone geöffnet sein, damit Anrufe ankommen?
QC-Phone hat keinen Push-Dienst und keinen eigenen Server, damit nichts von uns zwischen dir und deinem Anbieter steht. iOS pausiert Apps im Hintergrund, deshalb kommen neue Anrufe nur an, solange QC-Phone im Vordergrund geöffnet und die Erreichbarkeit eingeschaltet ist. Bildschirm wach halten hilft, während du auf einen Anruf wartest.
Funktioniert mein Anbieter mit QC-Phone?
QC-Phone ist für Standard-SIP-Konten gebaut, die sich mit Benutzername und Passwort anmelden und G.711 nutzen. Für 15 Anbieter gibt es Profile, jedes andere Konto richtest du von Hand ein. Profile sind recherchierte Startwerte, keine Zusage für jeden Tarif.
Kann ich meinen Festnetzanschluss nutzen?
Ja, mit Homephone, wenn dein Internetanbieter oder Router SIP-Zugangsdaten bereitstellt. Bei einem Router richtest du zuerst ein IP-Telefon im Router ein.
Wird mein Gesprächston in der Cloud verarbeitet?
Nein. Erkennung, Übersetzung und die Stimme des Dolmetschers laufen auf deinem Gerät, ohne Übersetzungsdienst, ohne Cloud und ohne Cloud-Ersatz. Apple lädt die Sprachmodelle einmalig nach deiner Zustimmung; danach braucht die Sprachverarbeitung kein Internet. Das Gespräch selbst, auch die übersetzte Stimme, erreicht dein Gegenüber über deinen SIP-Anbieter. QuadChroma erhält davon nichts.
Brauche ich Apple Intelligence?
Nur für formulierte Antworten im Einrichtungsassistenten. Telefonieren geht ab iOS 17. Dolmetscher, Untertitel und Transkript brauchen iOS 26, aber kein Apple Intelligence. Einrichtung → Gerät & KI zeigt, was auf deinem Gerät geht.
Was ist, wenn für eine Sprache die Stimme fehlt?
Dann zeigt QC-Phone bei der Sprache „Stimme fehlt“ und einen Knopf direkt zu den iOS-Einstellungen, wo du die Stimme hinzufügst.
Kann ich mit QC-Phone Notrufe absetzen?
Nein. QC-Phone unterstützt keine Notrufe und lehnt Notrufnummern wie 110 und 112 ab. Im Notfall nutze immer die normale Telefon-App deines Handys oder ein anderes Telefon.
Für Anbieter und Administratoren. Ab dem Start von QC-Phone Plus meldet unser Server Anschlüsse von diesen Adressen an:
63.189.184.139
52.19.166.119
2a05:d014:1171:c100:3b22:78ae:e95:c35d
2a05:d018:176a:8600:8522:363a:4bcc:5099
User-Agent: QC-Phone-Plus. Bitte nehmen Sie sie von automatischen Sperren aus. Ändert sich eine Adresse, steht die neue hier. Kontakt: qc-push@quadchroma.tech
Bald im App Store.
Den Start kündigen wir im Blog und auf Instagram an. Fragen, Ideen oder Feedback? Schreib an social@quadchroma.tech.