QuadChroma 使用手册

QuadChroma 把一台电脑的屏幕搬到另一台电脑上，Mac 和 Windows 均可，双向通用。清晰到足以看清文字，快到足以畅玩游戏。每台电脑只需一个应用：它既能连接其他电脑，也能让其他电脑连进来。

1. 安装：从下载页面EN获取 QuadChroma，装到两台电脑上。
2. 共享：在你想访问的电脑上选择免费试用 7 天或输入你的密钥，然后在起始画面上打开共享此 Mac或共享此电脑。
3. 连接：在另一台电脑上点击列表中被共享的电脑，然后输入其 QuadChroma 菜单中显示的密码。也可以点击请求“允许”，再在被共享的电脑上点击允许。

就这么简单。连接是免费的。按 Ctrl+Esc 即可返回起始画面。

• 一台搭载 Apple 芯片、运行 macOS 14 或更高版本的 Mac（作为 HDR 主机需要 macOS 15）。
• 一台运行 64 位（x64）Windows 10 或 11 的电脑。
• 你的局域网，或你自己的 VPN。
• 被共享的电脑上要有显示器、HDMI 欺骗器或虚拟显示器。
• 被共享的电脑需要不时联网，用于确认许可证。

全部详细信息，包括哪些显卡能实现 4:4:4 和 10 位，请见功能页面EN。

在每台要使用的电脑上安装 QuadChroma。可从下载页面EN获取。

QuadChroma 首次启动时会显示许可条款。点击接受继续。

接着，QuadChroma 会询问你想如何使用这台电脑：

• 输入许可证密钥：你已经有许可证密钥。粘贴密钥，点击激活，这台电脑就可以共享了。
• 免费试用 7 天：立即共享这台电脑，为期 7 天，无需电子邮件，也无需付款信息。
• 仅客户端：只连接其他电脑。免费，并且不联系许可证服务器。

该选哪一个？你想访问的电脑需要密钥或试用。只用来发起连接的电脑，选仅客户端就够了。

还没有密钥？点击购买会带你前往网站。之后你可以在许可证 …中更改选择，例如改为仅作为客户端使用。

关掉窗口或点击关闭窗口按钮后，QuadChroma 会继续在菜单栏（Mac）或通知区域（Windows）中运行，这样其他电脑仍能连接到这台电脑。通过它的图标可以打开 QuadChroma 菜单，菜单中有密码、设备 ID 和共享开关。

点击打开 QuadChroma可重新打开窗口。要退出，请选择退出 QuadChroma（Mac）或退出（Windows）。

QuadChroma 启动时使用系统语言。要换成其他语言，请点击起始画面右下角的语言名称，从 29 种语言中选择。

在你想访问的电脑上，打开起始画面上的共享此 Mac或共享此电脑。QuadChroma 菜单中也有同样的开关。开关打开期间，菜单会显示等待连接；有人连接时则显示已连接：…。

还没有许可证？请参阅许可证。

QuadChroma 菜单会显示这台电脑的设备 ID：…和密码：…。点击其中任意一项即可复制，然后转告想要连接的人。起始画面上也会显示设备 ID，就在电脑名称旁边。

被共享的电脑需要一个处于活动状态的屏幕。用 HDMI 欺骗器或虚拟显示器就能解决，并且保持原生分辨率。

• 登录时启动（Mac）或随 Windows 启动会在你每次登录时启动 QuadChroma。
• QuadChroma 运行时阻止睡眠让电脑保持唤醒，随时可以连接。

这两项都在起始画面和 QuadChroma 菜单中。

其他电脑以设备名称识别这台电脑。在起始画面上点击重命名，或在 QuadChroma 菜单中点击更改设备名称 …即可更改。将输入框留空则使用电脑自己的名称。

打开 QuadChroma。起始画面的找到的主机下会列出它在你的网络中找到的 QuadChroma 电脑。带勾号的电脑已经记录了这台电脑。点击一台电脑即可连接。

QuadChroma 菜单同样会列出找到的电脑，显示为连接：…。

要通过 VPN 连接，或者那台电脑不在列表中？在主机地址中输入它的地址，然后点击连接。地址可以在那台电脑的网络设置或你的 VPN 应用中找到。在你自己的网络中，以及对于以前连接过的电脑，也可以使用设备 ID。

无需 VPN、直接经由互联网连接的功能即将推出，请参阅中继服务器EN。

首次连接时，另一台电脑需要允许你进入。QuadChroma 提供两种方式：

• 密码：输入另一台电脑 QuadChroma 菜单中显示的密码，然后点击连接。
• 允许：点击请求“允许”。另一台电脑上会出现一个窗口，说明你的设备想要控制它。在那里点击允许或拒绝。两边的屏幕会显示相同的六位数校验码，例如校验码：628 306。如果数字一致，就说明中间没有其他人。

此后，你的设备无需密码即可直接连接。

输错了密码？如果想改用请求“允许”，请点击取消，然后重新连接。

会话以全屏方式打开。按 F11 可开启或关闭全屏，QuadChroma 会记住你的选择。在 Mac 上，全屏会隐藏菜单栏和程序坞。按 Ctrl+Esc 可返回起始画面。

会话菜单的电脑标签页会列出你的其他电脑。点击其中一台即可直接切换过去，当前会话随之结束。

如果另一台设备连接到同一台电脑，它会接管会话，你的屏幕上会显示：另一台设备已接管此会话。

新设备需要输入被共享电脑的密码，密码显示在该电脑的 QuadChroma 菜单中。

• 更改密码 …：自己设定密码，至少 8 个字符。
• 新的随机密码：生成一个新的随机密码。

你已允许的设备仍保有访问权限。

你允许过的每台设备都会出现在 QuadChroma 菜单的已允许的设备下，并显示其名称、ID 和添加日期。点击移除可将一台设备移出列表，点击移除所有设备 …则清空列表。被移除的设备之后需要重新输入密码，或再次通过允许获准。

锁定的 Mac 同样可以访问。只要有用户已登录，你就可以直接从另一台电脑在它的锁定屏幕上输入这台 Mac 的密码。

按 F10，或按住 Esc 两秒钟，即可打开会话菜单。菜单共有六个标签页：

• 画面：码率、帧率、游戏模式、声音、HDR、屏幕和编解码器。
• 显示：全屏、实际像素（以 1:1 显示画面，不缩放）、统计、极客模式，以及这台电脑用哪块显卡显示和解码画面。
• 加密：本次连接的校验码。
• 快捷键：所有快捷键和键盘选项。
• 基准测试：为这台电脑找出合适的设置。
• 电脑：切换到另一台电脑。

将鼠标悬停在开关上，即可看到简短说明。

每个标签页右上角都有断开连接，点击即可结束会话并返回起始画面。按 Ctrl+Esc 也能返回起始画面。

在 Mac 键盘和许多笔记本电脑上，按 F 键时需同时按住 fn，例如 fn+F10。快捷键标签页中也列出了所有快捷键。

按 F9 可在左上角显示实时统计：每秒帧数、延迟、分辨率、编解码器、码率等。要显示哪些行，可以在显示标签页中选择。极客模式会增加一个条形图，显示时间花在了哪里，以及两台电脑的负载。

在画面标签页中，码率默认设为自动。码率会在你使用时随网络状况调整，无需重新连接。关闭自动后，可以用 − 和 + 设置 2 到 500 Mbit/s 之间的固定值；此时该项的名称会显示为最大码率。

最高帧率可设为每秒 10 到 240 帧，上限取决于另一台电脑的显示器能达到的刷新率。即使主机上没有任何画面变化，固定帧率也会保持该帧率。如果标签页中显示帧率已适配本机，说明 QuadChroma 已选择了适合这台电脑的帧率。

此标签页中的所有设置都会针对你连接的每台电脑分别保存（已为此主机保存）。

游戏模式优先保证低延迟：点一下即可切换，即使在游戏中途也行，无需重新连接。其他情况下，普通模式让视频和滚动保持流畅。

QuadChroma 以原生分辨率传输主机的屏幕。调整主机分辨率默认开启：连接期间，主机会把屏幕切换为你屏幕的分辨率和刷新率，让文字保持清晰；断开连接后再切换回来。如果想让主机保持自己的分辨率，请将其关闭。

编解码器设为自动：QuadChroma 会选择两台电脑都能用硬件处理的最高质量格式，即 HEVC 或 H.264、4:4:4 或 4:2:0、8 位或 10 位。你手动选择的编解码器会对该电脑一直有效，直到你再次选择自动。统计中会显示当前使用的格式，并在编解码器选择中说明原因。其中的 4:4:4 表示完整的色彩细节。

要使用 HDR，两边的屏幕都需要显示 HDR。Mac 主机需要 macOS 15 或更高版本。在 Windows 上，请在显示设置中打开“使用 HDR”。之后 HDR 会自动开启：画面标签页中的 HDR 开关会亮起金色，并显示双方均已启用。否则，它会说明画面为什么是 SDR。

HDR 亮度：默认的按此屏幕让画面适配你的屏幕。与主机一致则保持主机显示的亮度。

声音以未压缩的立体声把主机的声音传给你。不需要时可以关闭。如果主机没有音频输出，QuadChroma 会告诉你：主机没有音频输出设备 – 会话将在无声音的情况下进行。

如果主机有多个屏幕，可以在主机屏幕下选择要看哪一个。自动会跟随主机的主屏幕。主机会记住你的选择。如果所选屏幕被拔掉，QuadChroma 会显示另一个屏幕并告诉你。

基准测试标签页会在画面持续运行的同时，依次测试各种编解码器、帧率和码率，然后给出推荐。

1. 测试图案默认开启：每一步测量的都是同一个运动画面，因此主机上无需运行任何内容。关闭它则测量主机屏幕上显示的内容。
2. 点击开始，并保持菜单打开，直到测试完成。
3. 点击应用，为这台电脑保存推荐设置。

按键按位置传输，因此你自己的键盘布局在另一台电脑上同样可用，重音符号和变音字母也不例外。

想在 Mac 上像在 Windows 上一样用 Ctrl+C 复制？在快捷键标签页中打开互换 Ctrl 和 Cmd。这样 Ctrl 相当于 Cmd，Windows 键相当于 Ctrl。从 Mac 控制 Windows 时则正好相反：Cmd+C 复制，Ctrl 相当于 Windows 键。此设置针对每台电脑分别保存。

• 锁定 Mac会锁定你控制的 Mac，相当于在那台 Mac 上按 Ctrl+Cmd+Q。
• 锁定 Windows会锁定 Windows 电脑，相当于在那台电脑上按 Win+L。
• 发送 Ctrl+Alt+Del会打开 Windows 电脑的安全屏幕，前提是那台电脑上的 QuadChroma 是用安装程序安装的。

游戏通常会自行捕获鼠标。按 F8 可手动捕获或释放鼠标。鼠标被捕获时，会短暂显示鼠标已捕获 · 按 F8 释放。回报率 1000 Hz 的游戏鼠标也能正常使用。

在一台电脑上复制，在另一台电脑上粘贴，双向均可。文本最大支持 4 MB。隐藏的条目（例如密码管理器中的密码）会留在复制它们的那台电脑上。

在访达或文件资源管理器中复制文件和文件夹，然后在另一台电脑上粘贴。双向均可，每次复制最多 4 GB、1 万个项目。QuadChroma 会在画面底部显示进度。

在起始画面上点击更新。

• 自动检查更新：QuadChroma 每天检查一次更新。
• 自动安装更新：可选。没有活动连接时安装更新。
• 立即检查：马上查找更新。

更新来自我们自己位于德国的服务器。新内容请见版本说明EN。如果更新带来了新的许可条款，QuadChroma 会请你接受一次。

连接其他电脑是免费的，设备数量不限。共享电脑需要许可证或 7 天试用。

一个许可证可用于两台电脑，Mac 和 Windows 可任意搭配。同一台电脑上的多个用户帐户算作一台。

• 一次性购买：适用于一个主版本，例如 1.0 到 1.9，没有固定期限。
• 订阅：适用于所有版本，在订阅期内一直有效。

价格请见价格页面EN。

1. 在网站EN上购买许可证。你的密钥会显示在页面上，并通过电子邮件发送给你。密钥以 QC- 开头。
2. 在起始画面或 QuadChroma 菜单中点击许可证 …。
3. 将密钥粘贴到许可证密钥中，然后点击激活。此操作需要联网。

在你的第二台电脑上使用同一个密钥。

在首次启动时或在许可证界面中点击免费试用 7 天。试用免费，每台电脑每个主版本限一次，无需电子邮件，也无需付款信息。试用需要联网一次。试用结束后，共享会暂停，直到你激活许可证。

• 在旧电脑上打开许可证 …，点击移除此电脑。然后在新电脑上激活。
• 旧电脑已不在手上或已损坏？在新电脑上激活，并选择它所替换的电脑，或在管理设备（网页）中移除旧电脑。
• 使用“迁移助理”或恢复备份后，请点击在此激活。
• 短时间内迁移了多次？应用会显示从哪一天起可以再次迁移。详情请见许可条款EN。

如果遇到硬件故障，请联系我们，我们会帮你。

被共享的电脑大约每周确认一次许可证。离线时，共享最多可继续运行 30 天，应用会及时提醒你。重新联网后，点击重新检查即可立即确认。

“我的许可证”（My licences）是你的客户帐户，地址为 lizenz.quadchroma.tech/portal。在应用中点击管理设备（网页）也能打开它。请用购买时使用的电子邮件地址登录：我们会给你发送一个六位数验证码，无需密码。在那里，你可以查看自己的许可证和设备、将设备注销、申请新的密钥，以及转让许可证。

想出售或赠送一次性购买的许可证？在“我的许可证”（My licences）中点击 Transfer licence（转让许可证），即可将它整体转让，转让本身免费。

1. 在“我的许可证”中，用身份验证器应用开启双重验证登录。开启 7 天后，你就可以发起转让。
2. 点击 Transfer licence，输入新持有人的电子邮件地址。然后用电子邮件中的验证码和身份验证器应用中的验证码确认。
3. 新持有人在自己的客户帐户中接受转让。72 小时内你仍可取消转让；72 小时后，你的设备会被注销，新持有人会收到一个新的密钥。

全部条件请见许可条款EN。

• 一次性购买适用于其对应的主版本。新的主版本（例如 2.0）需要重新购买。运行新的主版本时，许可证界面会提示这一点，并显示购买升级按钮。
• 订阅已结束？请在“我的许可证”中续订。新订阅会附带一个新密钥，通过电子邮件发送给你：将它粘贴到许可证 …中，然后点击激活。

取消或撤回都无需登录。网站每个页面的底部也有相应链接。

• 订阅可随时通过在此取消合同EN取消。订阅会持续到已付费期限结束。
• 想退款？每笔购买都享有 14 天退款保证；订阅仅限首次付款。请使用在此撤回合同EN。详情：退款与撤回EN。

Paddle.com 作为登记商户（Merchant of Record）销售许可证，并通过电子邮件发送发票。你的订单可以在 paddle.net 上查看。

• 那台电脑上的 QuadChroma 是否正在运行，并且已开启共享？
• 两台电脑是否在同一网络中？访客 Wi-Fi 常常会把设备彼此隔开。
• Windows：将你的网络设为“专用网络”（“设置”>“网络和 Internet”）。安装程序会允许 QuadChroma 在专用网络中通过防火墙。如果使用便携版，请允许它在专用网络中通过防火墙。
• Mac：在“系统设置”>“隐私与安全性”>“本地网络”中允许 QuadChroma。
• 也可以在主机地址中输入它的地址。供管理员参考：TCP 9001–9002，UDP 9003。

你控制的 Mac 画面全黑，或者鼠标和键盘没有反应？在那台 Mac 上打开“系统设置”>“隐私与安全性”，在“屏幕录制”和“辅助功能”中允许 QuadChroma。它的 QuadChroma 菜单会显示缺少什么。仍然不行？在那台 Mac 上退出 QuadChroma，然后重新打开它。

• 主机上没有活动的显示器 – 请连接显示器、HDMI 欺骗器或虚拟显示器
• 主机已锁定或正显示受保护的屏幕 – 解锁后画面即会恢复。如果是 Windows 电脑，请参阅登录前访问。如果是 Mac，请在那台 Mac 上解锁。
• 主机上正在运行远程桌面会话 – 请用 tscon 将其交还给控制台。请在那台电脑上结束远程桌面会话，或者按提示将会话交还。

在那台电脑上打开许可证 …，那里会说明原因。

• 离线时间过长：将电脑连接到互联网，然后点击重新检查。
• 订阅已到期 – 共享已关闭：请在“我的许可证”中续订，然后在许可证 …中激活电子邮件里的新密钥。
• 试用已结束 – 共享已关闭：请激活许可证。

端口 9001 已被其他程序占用：这台电脑上有其他程序或第二个 QuadChroma 正在占用该端口。请将其退出。

• 密码错误。请核对另一台电脑 QuadChroma 菜单中的密码。
• … 已不再记录此设备。 请重新连接并输入密码。另一台电脑已将你的设备从其列表中移除。
• … 使用的是较旧版本的 QuadChroma。 请在对方电脑上更新。请参阅更新。
• 网络中未找到 ID 为 … 的设备。请检查两台电脑是否在同一网络中，或者改为输入地址。

请使用网线或 5 GHz Wi-Fi，将码率保持为自动，玩游戏时打开游戏模式。然后让基准测试为你推荐设置。

QuadChroma 会在画面标签页中的 HDR 开关旁说明画面为什么是 SDR。HDR 需要哪些条件，请见 HDR。

在 Mac 上，请在“输入监控”和“辅助功能”中允许 QuadChroma。QuadChroma 会提醒你：系统按键留在这台 Mac 上：请在“隐私与安全性”中允许 QuadChroma 使用“辅助功能”和“输入监控”。如果你 Mac 上的某个应用开启了安全键盘输入，QuadChroma 也会提示：某个 App 开启了安全键盘输入。在它关闭之前，系统按键不会发送到主机。无论在 Mac 还是 Windows 上，都请确认快捷键标签页中的将系统按键发送到主机已开启。

每个连接都经过端到端加密，并且无法关闭。你的电脑通过你自己的网络或 VPN 直接相连。应用无需帐户。

六位数校验码证明中间没有其他人：当你点击请求“允许”时，两边的屏幕会显示相同的数字。会话期间，校验码会显示在统计和加密标签页中（已保护 · 校验码）。

新设备需要输入你的密码，或由你点击允许。密码本身绝不会在网络上传输。

• 应用不发送任何使用数据。开启自动检查更新后，它每天检查一次更新。
• 在仅客户端模式下，它从不联系许可证服务器。
• 被共享的电脑大约每周确认一次许可证，绝不会附带屏幕内容、输入内容或文件。
• 使用许可证或试用时，应用还会检查自身是否遭到篡改，并可能将发现的情况报告给许可证服务器，不含屏幕内容或文件。
• 许可证界面显示：激活时发送：密钥、经过哈希处理的设备 ID、设备名称、系统和应用版本。

所有详细信息请见隐私政策EN。

首先释放许可证名额：打开许可证 …，点击移除此电脑。然后：

你的设置保留在 QuadChroma 文件夹中：

• Mac：~/Library/Application Support/QuadChroma
• Windows：%APPDATA%\QuadChroma

如果不再需要这些设置，可以删除该文件夹。

常见问题的解答请见帮助页面EN。仍未解决？请发邮件至 hello@quadchroma.tech，或使用联系表单EN，用英语或德语均可。我们通常在两个工作日内回复。

发现了安全问题？请通过这里EN告诉我们。

请附上出问题的那台电脑上的 protokoll.txt 文件。

• Mac：在访达中选择“前往”>“前往文件夹”，然后输入 ~/Library/Application Support/QuadChroma
• Windows：在文件资源管理器的地址栏中输入 %APPDATA%\QuadChroma